Merge pull request #3570 from endrift/indtev-reduce-shifting VideoBackend: Remove extraneous shifts from indirect texture lookups
